The book of disquiet,the even greater, ultimate charm of being innocent. It was to bernardo soares that pessoa ascribed his book of disquiet, first made available in english in a briefer version by richard zenith in 1991. The book of disquiet penguin modern classics ebook. Dec 25, 2009 the book of disquiet manuscript, as well as most of pessoas work, was found in a trunk after his death he hardly published anything while alive. The book of disquiet, by fernando pessoa, translated by margaret. Apicapic in the book of disquiet, bernardo soares, an assistant bookkeeper in a lisbon fabrics. Disquiet refers to a feeling of anxiety, and this story has plenty of unease for both its narrator and readers. The book of disquiet was first published in portugal in 1982. He wrote of holding inside himself all the dreams of the world and wanting to experience the whole of the universe its reality inside himself. As for guedes, pessoa opens, this book is not by him, it is him.
The book of disquiet is a hodgepodge of different fragmentary ideas, and though there is some editorial freedom in such a concept, fernando pessoa did include some notes on which parts he wanted. The book of disquiet by fernando pessoa book chat duration. The book of disquiet is presented as the diary of a man named bernardo. An englishly portuguese, endlessly multiple poet duration. Living fernando pessoas dreamlife in lisbon literary hub. The narrator, perhaps a standin for pessoa himself, is clearly a distant literary relative of shakespeares hamlet or eliots prufrock. Ill even go so far to say, this book is the definitive work on creative poetic genius.
Jun 02, 2001 the book of disquiet fernando pessoa, trans. His father had died of tuberculosis the previous year. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left unedited by the author, who introduced it as a factless autobiography. Fernando pessoa will be an unknown name to many literary fans and, furthermore, the book of disquiet is untraditional to the extreme. Fernando pessoa was one of the most powerful figures of the portuguese literary world who significantly contributed to portuguese literature of the 20 th century. The book of disquiet by fernando pessoa professional moron. He is in this sense very unlike his creator fernando pessoa. Shipping may be from multiple locations in the us or from the uk, depending on stock availability. The absurd lie has all the charm of the perverse with fernando pessoa.
The complete edition pessoa, fernando, pizarro, jeronimo, costa, margaret jull on. Pessoa, f book of disquiet the unabridged assembled from notes and jottings left unpublished at the time of the authors death, the book of disquiet is a collection of aphoristic prosepoetry musings on dreams, solitude, time and memory. To read and then contemplate him is to be lifted a little bit above the earth in a floating bubble. The book of disquiet is a collection of epiphanic journal or diary prose kept by pessoa and found decades after his death. Jun 19, 2015 fernando pessoas the book of disquiet is aptly titled.
Most of pessoa s writing was not published during his lifetime. It has the same selfdeprecation milosz wrote about when he described literature as a tournament of hunchbacks. For the first timeand in the best translation everthe complete book of disquiet, a masterpiece beyond comparison. Also included is a generous selection from pessoa s masterpiece, the book of disquiet, freshly translated by richard zenith from newly discovered materials. Reading the book of disquiet by fernando pessoa as it appeared on the 2002 world librarys greatest books of all time list. His father died when pessoa was five years old, and the family moved with his mothers new husband, a consul, to durban, south africa, where pessoa attended an english school.
The selected prose of fernando pessoa is an important record of a crucial part of the literary canon. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoas the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. The book of disquiet, written by fernando pessoa, a portuguese poet, is considered an early classic of existential writing. Fernando pessoa, the book of disquiet my soul is impatient with itself, as with a bothersome child. That summer, as we prepared for our move, i came across an article about the portuguese writer fernando pessoas the book of disquiet. The chevalier of disquiet by max nelson the new york. Perhaps the most occult writer of the twentieth century and the one who best lived up to rimbauds dictum about becoming a medium was fernando pessoa. If ever there was a writer in flight from his name, it was fernando pessoa. Fernando pessoa, one of the founders of modernism, was born in lisbon in 1888. Of these four, his greatest creationand perhaps the heteronym closest to pessoas selfis bernardo soares, the author of the book of disquiet. Jun 12, 2012 this fragmentary novel was published 47 years after the death of 20thcentury portuguese author and poet fernando pessoa. Ive been drawn to existentialism which i understand to be the recognition that life lacks meaning, rendering the human condition a function of mere existence since reading sartre, camus and kierkegaard years ago. Disquiet is no exception, being putatively the work of bernardo soares, assistant bookkeeper in the city of lisbon. Fernando pessoa became bernardo soares, channeling each scrap of paper making up the book of disquiet through his alter ego.
The critical edition of fernando pessoas complete english poems is yet to come. If all this sounds rather vague then that is because pessoa wished it so. Thus it is impossible to ascribe the books antihumanist logophilia directly to the author. By bernardo soares, assistant bookkeeper in the city of lisbon. Jul 20, 2018 the first installation of the book of disquiet which includes the preface and notes 15 well, the first of what will likely be hundreds of installments. A prolific writer, ascribing his work to a variety of personas or heteronyms, pessoa published little in his lifetime and supported himself by working as a commercial translator. An autobiography or diary containing exquisite melancholy observations, aphorisms, and ruminations, this classic work grapples with all the eternal questions. A newly published english translation, by margaret jull costa, is called the book of disquiet. Credited to pessoas alter ego, bernardo soares, who chronicles his contemplations in this socalled factless autobiography, the work is a. Fernando pessoa drinking a glass of wine in a lisbon tavern in 1929. Future editors, as obsessed as they are with completionism, included more than the author intended sometimes depending on the version. Pessoa was mostly a poet and the book of disquiet can be read, if you wish, as a series of notes for poems as yet unwritten. Pessoa plurala journal of fernando pessoa studies, n 8, 2015, p.
The book of disquiet was found in fragments only after pessoas. Fernand pessoa published on september, 2010 by pessoa, fernand and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Fernando pessoa books list of books by author fernando. The washington post book world has written that fernando pessoa was portugals greatest writer of the twentieth century though some critics would even leave off that last qualifying phrase and one of the most appealing european modernists, equal in command and range to his contemporaries rilke and mandelstam. Nov 21, 2015 fernando pessoas rather lovely book of disquiet. The narrator, perhaps a standin for pessoa himself, is clearly a distant literary relative of. Written over the course of fernando pessoas life, it was first published in 1982, pieced together from the thousands of individual manuscript pages left behind by pessoa after his death in 1935. The book of disquiet by fernando pessoa librarything. The book of disquiet penguin classics pessoa, fernando, zenith, richard, zenith, richard on.
For its entire four hundred plus pages it offers a philosophy of a melancholic life, a philosophy of dreaming, and a philosophy of art. Novel 19001999, portugal tags fernando pessoa, the book of disquiet. The book of disquiet by fernando pessoa, 9781846687358, available at book depository with free delivery worldwide. From what i understand this book is a collection of prose snippets from over 40 years that were compiled after the portuguese poets death. May 30, 2002 fernando pessoa 18881935 was born in lisbon and brought up in durban, south africa. Fernando pessoa, edited by jeronimo pizarro, trans. Apr 10, 2017 the book of disquiet by fernando pessoa my life outside of work has become a kind of work, full of duties and responsibilities from which i long to escape. A modernist masterwork that has now taken on a similar iconic status to ulysses, the trial or in search of lost time, fernando pessoa s the book of disquiet is edited and translated with an introduction by richard zenith in penguin modern classics. The first publication of the book was in 1982, nearly fifty years after pessoas death.
The book of disquiet by fernando pessoa is one such modern masterpiece that i read last week. The book of disquiet a modernist touchstone no one has explored alternative selves with pessoas mixture of determination. Aug 17, 2017 the book of disquiet is one of the great literary works of the twentieth century. The book of disquiet is one of the great literary works of the twentieth century. But no, shes abstract, is a bird, of sound in the air of air soaring, and her soul sings unencumbered, because the songs what makes her sing. Compiled by the translator richard zenith, fernando pessoas the book of disquiet is a fulgent. Fernando pessoathe book of disquiet poetry philosophical.
Inspirational quotes by fernando pessoa from the book of disquiet and on themes such as life, success, potential and other things. At thirteen pessoa returned to portugal for a yearlong visit, and returned there permanently in 1905. In the book of disquiet, bernardo soares, an assistant bookkeeper in a lisbon fabrics firm, records impressions he doesnt expect to see published. Apicapic in the book of disquiet, bernardo soares, an assistant bookkeeper in a lisbon fabrics firm, records impressions he doesnt expect to see. He was a poet, writer, literary critic, translator, publisher and philosopher.
Fernando pessoa the book of disquiet,1988 art in fiction. Was 18 march 1914 the most extraordinary date in modern literature. This almostautobiographical story tells of the sombre majesty of splendours no one knows in the very private life of its hero and offers. Jan 18, 2011 the book of disquiet by fernando pessoa, 9781846687358, available at book depository with free delivery worldwide. Fernando pessoa 18881935 was born in lisbon and brought up in durban, south africa. I failed life even before i had lived it, because even as i dreamed it, i failed to see its. The first installation of the book of disquiet which includes the preface and notes 15 well, the first of what will likely be hundreds of installments. The prose is truly some of the most gorgeous musings about everyday life and existence that any reader could ever find. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.
Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary. Pessoa plurala journal of fernando pessoa studies, n. The selected prose of fernando pessoa fernando pessoa. The book of disquiet by fernando pessoa, jeronimo pizarro. Published posthumously, the book of disquiet is a fragmentary lifetime project, left. Im always speaking banally to someone, with a contrived smile on my face. This fragmentary novel was published 47 years after the death of 20thcentury portuguese author and poet fernando pessoa. Written over the course of fernando pessoa s life, it was first published in 1982, pieced together from the thousands of individual manuscript pages left behind by pessoa after his death in 1935.
The book of disquiet by fernando pessoa, paperback. The book of disquiet manuscript, as well as most of pessoas work, was found in a trunk after his death he hardly published anything while alive. The book is an aggregation of disparate diary entries that are abstract, dense, and at times, eccentric. Zeniths selection is beautifully translated, compact while appropriately diverse. Im always out in the evenings doing something, the purpose of which eludes me. May 30, 2002 buy the book of disquiet penguin modern classics new ed by pessoa, fernando, zenith, richard isbn. The book of disquiet is a work by the portuguese author fernando pessoa 1888 1935. The book of disquiet by fernando pessoa, paperback barnes. Twentyfive unpublished english poems by fernando pessoa. Fernando pessoas the book of disquiet is aptly titled. The book of disquiet is the portuguese modernist master fernando pessoas greatest literary achievement. Its barely a novel, in fact, and more a vast, endlessly intelligent selection of thoughts based on everyones favourite hobby existing.
1399 721 475 1253 1097 1423 244 1373 983 907 161 461 773 149 955 1260 644 1529 844 1396 1316 1419 1079 128 508 156 1366 402 485 411 522 152 1378 912 1295 169 1184 965 960 312 819 165 1487 532 943 1042 1066 206 760 589 65